---
title: "【COSCUP 2019】基督教論壇報訪問翻譯語言科技資源"
url: https://sammy.hk/%e3%80%90coscup-2019%e3%80%91%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e8%ab%96%e5%a3%87%e5%a0%b1%e8%a8%aa%e5%95%8f%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%aa%9e%e8%a8%80%e7%a7%91%e6%8a%80%e8%b3%87%e6%ba%90/
author: Sammy Fung
published: 2019-08-22T14:26:31+08:00
modified: 2026-01-10T11:21:05+08:00
description: "剛剛台灣之旅，除了為科技會議安排一天十多位香港講員的議程外，也幫助其中一位講員也是聖經翻譯弟兄聯絡台灣基督教論壇報，訪問他利用科技為少數民族翻譯聖經，接觸福音的事奉經歷。 「八月17-18日在台灣科技大學舉行的「開源人年會」（COSCUP，開源open source意同開放原始碼），吸引台灣及海外使用開放原始碼的華人社…"
categories: ["生活", "開放源碼"]
tags: [coscup, indigitous, "基督信仰"]
source: https://sammy.hk
---
![](https://sammy.hk/wp-content/uploads/2019/08/coscup19-jeremiah.jpg)剛剛台灣之旅，除了為科技會議安排一天十多位香港講員的議程外，也幫助其中一位講員也是聖經翻譯弟兄聯絡台灣基督教論壇報，訪問他利用科技為少數民族翻譯聖經，接觸福音的事奉經歷。

「八月17-18日在台灣科技大學舉行的「[開源人年會](https://coscup.org/2019/)」（COSCUP，開源open source意同開放原始碼），吸引台灣及海外使用開放原始碼的華人社群齊聚。17日有場由香港講員分享的全日講座中，其中一位香港威克理夫聖經翻譯會會員凱豐先生（Dr. Jeremiah Chung），特別介紹華文聖經翻譯語言科技資源「[Lingtransoft.info](http://lingtransoft.info/)」，網站中有上百個相關軟體免費開放給華人社群使用，盼也成為協助華人基督徒參與宣教的工具。….」

![](https://sammy.hk/wp-content/uploads/2019/08/Screenshot-LingTranSoft.jpg)[科技打破語言障礙 Lingtransoft聖經翻譯軟體助華人宣教GO](https://www.ct.org.tw/1347529)
文章來源：基督教論壇報

### 相關文章：

1. [開始製作基督教中文詞庫作文字數據分析](https://sammy.hk/start-making-christian-chinese-word-db-for-text-segmentation/ "開始製作基督教中文詞庫作文字數據分析")
2. [開源人年會 2012](https://sammy.hk/%e9%96%8b%e6%ba%90%e4%ba%ba%e5%b9%b4%e6%9c%83-2012/ "開源人年會 2012")
3. [COSCUP 2014](https://sammy.hk/coscup-2014/ "COSCUP 2014")
4. [將恩賜轉化成事奉：數碼地極特使活動](https://sammy.hk/%e5%b0%87%e6%81%a9%e8%b3%9c%e8%bd%89%e5%8c%96%e6%88%90%e4%ba%8b%e5%a5%89%ef%bc%9a%e6%95%b8%e7%a2%bc%e5%9c%b0%e6%a5%b5%e7%89%b9%e4%bd%bf%e6%b4%bb%e5%8b%95/ "將恩賜轉化成事奉：數碼地極特使活動")