--- title: "哈利波特之混血王子的背叛" url: https://sammy.hk/harrypotter-half-blood-prince-movie/ author: Sammy Fung published: 2009-07-05T19:41:03+08:00 modified: 2021-06-01T00:29:44+08:00 description: "推遲半年上畫的哈利波特之混血王子的背叛 (Harry Potter and the Half Blood Prince) 電影，將在 7 月 15 日在香港正式上映，相信喜歡哈利波特的朋友也是期待以久。而大家也可以在 7 月 11 、 18 日重看明珠台播映的哈利波特第二、三集電影 – ”消失的密室“ 和 …" categories: ["生活"] tags: ["哈利波特", "電影"] source: https://sammy.hk --- [![](http://farm3.static.flickr.com/2509/3689168255_9f67476723.jpg)](http://www.flickr.com/photos/sammyhk/3689168255/) 推遲半年上畫的[哈利波特之混血王子的背叛](http://harrypotter.hk.warnerbros.com/site/mainsite/index.html) (Harry Potter and the Half Blood Prince) 電影，將在 7 月 15 日在香港正式上映，相信喜歡哈利波特的朋友也是期待以久。而大家也可以在 7 月 11 、 18 日重看明珠台播映的哈利波特第二、三集電影 – ”消失的密室“ 和 “阿茲卡班的逃犯”。 ![](http://www.jimhillmedia.com/mb/images/upload/Diagon-Alley-web.jpg) 我喜歡哈利波特是在看過哈利波特第一集電影後，便到書店一氣買了首三集哈利波特中文版故事書來看。哈利波特吸引我的原因，是故事一開始把哈利從現實世界 (即故事內的麻瓜世界 [Muggles](http://en.wikipedia.org/wiki/Muggle) World，麻瓜是指不懂魔法的人) 帶入魔法世界內，讓觀眾和讀者跟著哈利走進故事的魔法世界。透過描述哈利和同學學習魔法王歷程，與觀眾讀者一起認識魔法世界，有如親身走進這魔法世界一樣。 ![](http://a.abcnews.com/images/Business/ht_potter_books_070705_ssh.jpg) 多年來我大多數只看英文的電腦書和雜誌，而哈利波特令我多看一些不同類型的英文書，為了追故事，從哈利波特第四集開始，我也預訂了英文版。哈利波特作者羅琳為這魔法世界創造了很多詞彙，在看過三集中文版哈利波特後，我可以了解英文版內容約七至八成。不過我仍未買第一至三集英文版。 從哈利波特第一集電影開始，我一直只看英文版加中文字幕。一直到現在我也不能接受粵語版配音，每當聽見粵語版時，總是很不習慣，可能因為哈利波特擁有很多創造詞彙吧。 (以下哈利波特與混血王子的背叛 Trailers 不能嵌入，可以直接[按此](http://www.youtube.com/watch?v=96QRVfto7OM&feature=fvst)在 youtube 上看) 跟著說說這集混血王子的背叛吧（以下會講及故事內容，包括第六集，敬請留意） . . . . . . 每集英文版題目也是用 Harry Potter and…… 為首，第六集是 [Harry Potter and Half-Blood Prince](http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince)，即是本集說 “哈利波特與混血王子” 的故事吧，在台灣譯者把中文書名名字公佈前，華人一直也是用這名字來稱第六集。中文版題目加入 “背叛” 二字，其實透露了少許內容。 **混血王子的出現** 哈利波特在第六集，即是他的第六年在 [Hogwarts](http://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts) 霍格華茲魔法學校的生活。他在這年花了整年時間來找尋 “混血王子” 的身份。到底他是誰，是個怎樣是新角色呢？ ![](http://www.mugglenet.com/images/hbplist/Ch8/8welcome.jpg) 哈利波特在開學時，葛來分多院長麥教授 （[Minerva McGonagall](http://en.wikipedia.org/wiki/Minerva_McGonagall)） 建議他為了將來投考正氣師職業而修改選科，選擇繼續修讀原本一直由石內卜 ([Severus Snape](http://en.wikipedia.org/wiki/Severus_Snape)) 教授的魔藥學 ([Potions](http://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts#Potions))。因為今年黑魔法防禦術 ([Defence Against the Dark Arts](http://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts#Defence_Against_the_Dark_Arts "Hogwarts")) 教授再次更換教授，由石內卜教授接任，而魔藥學教授一職則邀請退休多年、前史萊哲林院長史拉轟 ([Horace Slughorn](http://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Slughorn)) 回到學校出任。 ![](http://images4.wikia.nocookie.net/harrypotter/images/1/19/Harry_sluggy_hidef.jpg) 最初哈利波特得知 “混血王子” 這人，就是因為最後選科修改，在開始上魔藥學課時，借用了一本原為 “混血王子” 擁有的課本。然後哈利波特透過”混血王子” 書寫在課本上的筆記，令到哈利波特在魔藥學的成續突飛猛進，更超越好友妙麗 ([Herminone Granger](http://en.wikipedia.org/wiki/Hermione_Granger))。 ![](http://www.mugglenet.com/images/hbplist/Ch13/firstlesson.jpg) 而這學年，[鄧不利多](http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%B8%8D%E6%80%9D%C2%B7%E9%84%A7%E4%B8%8D%E5%88%A9%E5%A4%9A&variant=zh-hk)校長 (Albus Dumbledore) 親自為哈利波特 “補課”，讓哈利跟隨他了解和研究有關佛地魔 ([Lord Voldemort](http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Voldemort)) 各種的事。 ![](http://www.mugglenet.com/images/hbplist/Ch27/27dothedeed.jpg) 到這集最後的結局，”混血王子” 的真正身份終於出現，也替哈利、妙麗、榮恩證實了 Prince 一字並不是王子的意思，而是一個姓氏。 以下是最新的 HBO 對這集電影介紹： Part 1: Part 2: 對於哈利波特讀者來說，這集新出現的不同場景也是看點之一，例如弗雷、喬治兩兄分開的衛氏巫師法寶店等。 ### 相關文章： 1. [三部今個暑期我必看既電影之一 – 哈利波特5](https://sammy.hk/summermovie2007-harrypotter5/ "三部今個暑期我必看既電影之一 – 哈利波特5") 2. [Revolution OS：一場操作系統的自由革命](https://sammy.hk/revolutionos/ "Revolution OS：一場操作系統的自由革命") 3. [三部今個暑期我必看既電影之二 – 變形金剛](https://sammy.hk/summermovie2007-transformer/ "三部今個暑期我必看既電影之二 – 變形金剛") 4. [【電影】三部今個暑期我必看既電影之三 – 阿森一族](https://sammy.hk/summermovie2007-thesimpsonsmovie/ "【電影】三部今個暑期我必看既電影之三 – 阿森一族")