---
title: "KDE 新終端機 Kwi 推出 0.1.0　正式通過審核成為官方專案"
url: https://sammy.hk/kde-kwi-0-1-release/
author: Ethan
published: 2026-11-22T18:29:00+08:00
modified: 2026-11-22T18:29:00+08:00
description: "KDE 開發者 Eike Hein 於二○二六年十一月二十日在 KDE 部落格宣布，全新的終端機模擬器 Kwi 已發佈首個版本 0.1.0，並同步在 Flathub 上架，原始碼封存檔則放在 KDE 檔案伺服器供發行版打包者取用[1]。同一個星期，Kwi 亦通過 KDE Review，正式成為 KDE 官方專案。 建基…"
categories: ["開放源碼"]
tags: [KDE, Kwi, "Linux 桌面", "終端機"]
source: https://sammy.hk
---
KDE 開發者 Eike Hein 於二○二六年十一月二十日在 KDE 部落格宣布，全新的終端機模擬器 Kwi 已發佈首個版本 0.1.0，並同步在 Flathub 上架，原始碼封存檔則放在 KDE 檔案伺服器供發行版打包者取用\[1\]。同一個星期，Kwi 亦通過 KDE Review，正式成為 KDE 官方專案。

## 建基於 Ghostty 終端函式庫

Kwi 並非從零改寫終端解析邏輯，而是採用 Ghostty 專案開發的 libghostty-vt 作為終端解析與狀態管理的核心，團隊因此可以把精力集中在桌面整合、渲染效能與使用者介面，並跟隨 KDE 的人機介面指引\[2\]。這個組合讓 Kwi 在保持終端行為正確的同時，能夠直接使用 KDE 的視窗、選單與主題系統。

Kwi 的定位是為 Plasma 及其他自由桌面提供現代而快速的終端機，與已有的 Konsole 並存，而非即時取代\[2\]。

## 首版帶來的介面改進

由 0.1.0 開始，Kwi 加入多項使用者要求的細節：

- 視窗支援全域選單（global menu）及標題列選單按鈕\[1\]。
- 在觸控螢幕點擊視窗，會自動彈出螢幕鍵盤\[1\]。
- 只有單一標籤時，可選擇隱藏標籤列；標籤按鈕的最小寬度亦大幅收窄，讓更多標籤在捲動前顯示\[1\]。
- 以 Ctrl+Tab 切換標籤改為依最近使用次序，而非只在最後兩個標籤之間跳轉\[1\]。
- 關閉所有其他標籤後，Kwi 會正確選取僅餘的一個標籤\[1\]。
- 可獨立選擇視窗所用的系統色彩配置，與終端本身的配色分開設定；背景透明度亦延伸至捲動條\[1\]。
- 連結偵測更為準確，滑鼠懸停時的提示裝飾長期顯示，預設仍須按住 Ctrl 才開啟連結，但可在設定中更改\[1\]。
- 以 Shift+上／下逐行捲動的功能已經可用，逐行與逐頁捲動的快捷鍵亦可自訂\[1\]。

嵌入方面，Kwi 提供的 KPart 讓 Yakuake、Dolphin、Kate 等應用可以內嵌終端。是次版本修正了與宿主應用程式快捷鍵衝突的問題，例如 Yakuake 的「開新分頁」曾經失效；同時改善前景程序資訊的更新時機，避免 Dolphin 在不適當的時候送出切換目錄的指令\[1\]。

## 打包與已知限制

Kwi 0.1.0 已於 Flathub 上架，Flatpak 夜版套件亦會在選單與啟動器中標示為 Nightly 版本。發行版打包者應使用 KDE 檔案伺服器上的原始碼封存檔，而非直接跟隨主幹\[1\]。

開發者坦言，0.1 版本仍然是 0.1，翻譯工作才剛剛開始，預計會在後續版本逐步改善。目前介面以英語為主，其他語言的用家宜有心理準備\[1\]。

## 後續發展方向

團隊預告，接下來會處理兩項較大型的工作：一是提供 Plasma 設定，讓經典 KDE 應用改用 Kwi 作為內嵌終端；二是分割窗格（split panes）的早期開發。由於主要開發者下週外遊，相關進度簡報會暫停一期\[1\]。

對香港用家而言，Kwi 短期內未必需要立即取代 Konsole，但其以 libghostty-vt 為核心的架構，以及對全域選單、觸控與 CJK 輸入環境的相容性，值得在下一個 Plasma 週期留意。

## 參考資料

\[1\] [This Week in Kwi: First release!（2026-11-20）](https://blogs.kde.org/2026/11/20/this-week-in-kwi-2026-w47/)

\[2\] [Introducing Kwi, a new KDE terminal emulator（2026-11-01）](https://blogs.kde.org/2026/11/01/introducing-kwi/)

\[3\] [Kwi 0.1.0 原始碼封存](https://download.kde.org/stable/kwi/0.1.0/)

### 相關文章：

1. [KDE Plasma 6.8 進入測試階段：十月十四日與 KDE 三十週年同日推出](https://sammy.hk/kde-plasma-6-8-%e9%80%b2%e5%85%a5%e6%b8%ac%e8%a9%a6%e9%9a%8e%e6%ae%b5%ef%bc%9a%e5%8d%81%e6%9c%88%e5%8d%81%e5%9b%9b%e6%97%a5%e8%88%87-kde-%e4%b8%89%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e5%90%8c%e6%97%a5%e6%8e%a8/ "KDE Plasma 6.8 進入測試階段：十月十四日與 KDE 三十週年同日推出")
2. [KDE 開發者公開全新終端機 Kwi 以 Ghostty 核心換取最高三十五倍效能](https://sammy.hk/kwi-kde-terminal/ "KDE 開發者公開全新終端機 Kwi 以 Ghostty 核心換取最高三十五倍效能")
3. [GNOME 51 發佈：圖形效能、系統設定與離線地圖齊齊更新](https://sammy.hk/gnome-51-%e7%99%bc%e4%bd%88%ef%bc%9a%e5%9c%96%e5%bd%a2%e6%95%88%e8%83%bd%e3%80%81%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e8%88%87%e9%9b%a2%e7%b7%9a%e5%9c%b0%e5%9c%96%e9%bd%8a%e9%bd%8a%e6%9b%b4%e6%96%b0/ "GNOME 51 發佈：圖形效能、系統設定與離線地圖齊齊更新")
4. [KDE 與 GNOME 如何應對 AI 生成貢獻：一邊立規、一邊加標籤](https://sammy.hk/kde-%e8%88%87-gnome-%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%87%89%e5%b0%8d-ai-%e7%94%9f%e6%88%90%e8%b2%a2%e7%8d%bb%ef%bc%9a%e4%b8%80%e9%82%8a%e7%ab%8b%e8%a6%8f%e3%80%81%e4%b8%80%e9%82%8a%e5%8a%a0%e6%a8%99%e7%b1%a4/ "KDE 與 GNOME 如何應對 AI 生成貢獻：一邊立規、一邊加標籤")
