---
title: "nginx 1.31.9 與 1.30.7 修補九個安全漏洞　HTTP/2 及 HTTP/3 均可致遙距執行代碼"
url: https://sammy.hk/nginx-1-31-9-security-release/
author: Ethan
published: 2026-11-19T09:37:00+08:00
modified: 2026-11-19T09:37:00+08:00
description: "nginx 於 2026 年 11 月 18 日同步發布主線版 1.31.9 及穩定版 1.30.7，一次過修補九個安全問題。官方公告顯示，當中最嚴重的五個漏洞可讓未經認證的攻擊者以 worker process 的權限執行代碼，受影響版本橫跨 0.5.33 至 1.31.8，互聯網上對外開放的伺服器應優先處理[1][…"
categories: ["開放源碼"]
tags: ["HTTP/3", nginx, "伺服器", "安全漏洞"]
source: https://sammy.hk
---
nginx 於 2026 年 11 月 18 日同步發布主線版 1.31.9 及穩定版 1.30.7，一次過修補九個安全問題。官方公告顯示，當中最嚴重的五個漏洞可讓未經認證的攻擊者以 worker process 的權限執行代碼，受影響版本橫跨 0.5.33 至 1.31.8，互聯網上對外開放的伺服器應優先處理\[1\]\[2\]。歐盟 CERT-EU 同日發出安全公告，將該五個漏洞的 CVSS 評分定為 8.1，並指暫時未見有野外利用個案\[3\]。

## 五個可致遙距執行代碼的漏洞

CVE-2026-123007 屬 HTTP/2 流量控制視窗溢位，會造成堆積越界寫入，只要監聽埠啟用 HTTP/2 便符合前置條件；CVE-2026-123633 則是 HTTP/2 連線在 drain 期間關閉、同時 nginx 正連接上游伺服器時出現的 use-after-free。HTTP/3 方面，CVE-2026-121810 在 QUIC 連線被 drain 而串流與上游連線仍在建立時觸發同類問題，前置條件是啟用 HTTP/3 並轉發請求至上游\[3\]。

另外兩個漏洞與名稱解析及郵件代理有關。CVE-2026-123634 出現在 DNS resolver 等待清單的處理，需要設定 `resolver`、以請求資料組成 `proxy_pass` 目標，並且設定 `mirror` 及關閉 `mirror_request_body`；CVE-2026-113425 則在客戶端於 `auth_http` 認證查詢期間斷線時觸發，需要啟用郵件代理的 `proxy on` 及 `auth_http`\[3\]。CERT-EU 指出，研究人員已成功示範利用 CVE-2026-123007，但未發現實際攻擊事件\[3\]。

## 其他一併修補的問題

同批更新亦處理四個較低風險但同樣值得留意的缺陷。CVE-2026-125283 是 `try_files` 與 `alias` 指令在特定組合下的緩衝區溢位；CVE-2026-120967 涉及 stream 模組的 SNI 繞過，攻擊者若能同步完成 SSL 握手，客戶端憑證可能按預設伺服器而非 SNI 選定的虛擬伺服器設定驗證；CVE-2026-123640 關乎 `ngx_stream_ssl_preread_module` 對畸形 ClientHello 的詮釋與其他 TLS 實作不同，可能繞過安全限制\[2\]。

最後一個是 CVE-2026-118899。官方描述指 worker process 在 SSL 連線下讀取請求主體時，可能陷入無休止迴圈，形成阻斷服務效果\[2\]。九個缺陷全部在 1.31.9 及 1.30.7 中修好，官方建議同時升級至對應分支的最新版本，而非只套用單一修補\[1\]。

## 升級與臨時緩解

nginx 官方安全公告列出，主線分支 1.9.5 至 1.31.8 受 CVE-2026-123007 影響，穩定分支 1.30.x 亦在範圍之內；修好版本為 1.31.9 及以上的主線版，或 1.30.7 及以上的穩定版\[1\]。F5 的 NGINX Plus 客戶亦受牽連，37.0.0 至 37.0.7.1、37.1.0 至 37.2.0.1，以及 R34、R35、R36 均在受影響之列，需按廠商公告升級\[3\]。

若未能即時更新，CERT-EU 建議在對外監聽器停用 HTTP/2，方法是在 `listen` 指令移除 `http2` 參數，或設定 `http2 off;`。此舉可緩解 CVE-2026-123007 及 CVE-2026-123633，但對 HTTP/3、resolver 及郵件代理相關漏洞並無作用，只能視為臨時措施\[3\]。

發行版套件通常滯後於上游，管理員可先以 `nginx -v` 確認版本，再檢查發行版是否已 backport 相關修補；自行編譯的部署則應直接更新至 1.31.9 或 1.30.7。升級後建議重啟 worker process，確保舊有連線不再沿用有缺陷的程式碼。

## 檢查是否曾被嘗試利用

CERT-EU 提出一項低成本的檢查方法：在錯誤日誌搜尋 `worker process ... exited on signal` 字樣。不過公告同時強調，worker process 崩潰並非遙距執行代碼成功的可靠指標，只能當作攻擊嘗試的線索，仍需配合程序建立記錄等其他證據判斷\[3\]。對於長期對外開放、又曾運行舊版本的服務，建議一併檢視異常子程序與對外連線。

今次更新集中在安全層面，未見功能改動，對採用預設設定的靜態網站影響有限；但只要有啟用 HTTP/2 或 HTTP/3，便屬於高風險組別，不宜等待下一次例行維護才處理\[1\]\[3\]。

## 參考資料

\[1\] [nginx security advisories（2026-11-18）](https://nginx.org/en/security_advisories.html)

\[2\] [Changes with nginx 1.30.7（2026-11-18）](https://nginx.org/en/CHANGES-1.30)

\[3\] [CERT-EU Security Advisory 2026-022: Critical vulnerabilities in Nginx（2026-11-18）](https://cert.europa.eu/publications/security-advisories/2026-022/)

### 相關文章：

1. [Cloudflare Containers 跨租戶資料外洩漏洞：dm-thin 未清零的殘留磁碟區塊](https://sammy.hk/cloudflare-containers-%e8%b7%a8%e7%a7%9f%e6%88%b6%e8%b3%87%e6%96%99%e5%a4%96%e6%b4%a9%e6%bc%8f%e6%b4%9e%ef%bc%9adm-thin-%e6%9c%aa%e6%b8%85%e9%9b%b6%e7%9a%84%e6%ae%98%e7%95%99%e7%a3%81%e7%a2%9f/ "Cloudflare Containers 跨租戶資料外洩漏洞：dm-thin 未清零的殘留磁碟區塊")
2. [OpenSSH 10.6 發布：收緊預設設定、啟用混合後量子簽名](https://sammy.hk/openssh-10-6-%e7%99%bc%e5%b8%83%ef%bc%9a%e6%94%b6%e7%b7%8a%e9%a0%90%e8%a8%ad%e8%a8%ad%e5%ae%9a%e3%80%81%e5%95%9f%e7%94%a8%e6%b7%b7%e5%90%88%e5%be%8c%e9%87%8f%e5%ad%90%e7%b0%bd%e5%90%8d/ "OpenSSH 10.6 發布：收緊預設設定、啟用混合後量子簽名")
3. [PHP 修補兩個嚴重漏洞：未認證即可遙距執行代碼，官方籲即時更新](https://sammy.hk/php2shell/ "PHP 修補兩個嚴重漏洞：未認證即可遙距執行代碼，官方籲即時更新")
4. [Ubuntu 為核心漏洞 CVE-2026-98432 提供測試渠道修補 22.04 起四個版本可先行套用](https://sammy.hk/ubuntu-cve-2026-98432-fix/ "Ubuntu 為核心漏洞 CVE-2026-98432 提供測試渠道修補 22.04 起四個版本可先行套用")
