---
title: "postmarketOS 改名為 Nura：一年半選名過程與新域名考量"
url: https://sammy.hk/postmarketos-%e6%94%b9%e5%90%8d%e7%82%ba-nura%ef%bc%9a%e4%b8%80%e5%b9%b4%e5%8d%8a%e9%81%b8%e5%90%8d%e9%81%8e%e7%a8%8b%e8%88%87%e6%96%b0%e5%9f%9f%e5%90%8d%e8%80%83%e9%87%8f/
author: Ethan
published: 2026-09-29T15:17:00+08:00
modified: 2026-09-29T09:04:36+08:00
description: "以延長手機使用壽命為目標的開源作業系統專案 postmarketOS 於 2026 年 9 月 27 日宣布改名為 Nura。官方部落格指出，新名稱在自家會議的「神秘講座」中公布，標誌着歷時約一年半的選名過程結束。[1] 名稱由來 官方解釋，Nura 是 Nuraghe 的縮寫。Nuraghe 是意大利薩丁尼亞島上的古…"
categories: ["開放源碼"]
tags: [Nura, postmarketOS, Sailfish, "商標", "改名", "開源治理"]
source: https://sammy.hk
---
![postmarketOS renamed to Nura mobile Linux OS rebranding](https://sammy.hk/wp-content/uploads/2026/09/openrouter_google_gemini-3_1-flash-lite-image_20260929_090237_a0496e93.jpg)以延長手機使用壽命為目標的開源作業系統專案 postmarketOS 於 2026 年 9 月 27 日宣布改名為 Nura。官方部落格指出，新名稱在自家會議的「神秘講座」中公布，標誌着歷時約一年半的選名過程結束。\[1\]

## 名稱由來

官方解釋，Nura 是 Nuraghe 的縮寫。Nuraghe 是意大利薩丁尼亞島上的古代花崗岩建築，可追溯至公元前三千年或更早，不少至今仍然屹立。官方指出，其深層意義是穩定與歷經千年而不倒，與專案由始至終希望令裝置長時間保持可用的理念相符。這個名字由 Davide Depau 在社群徵名階段提交。\[1\]

## 為何改名

官方列出多項原因。多年來，團隊成員在對外介紹 postmarketOS 時都遇到困難，因為名稱既長、在許多語言中亦難以發音，因而難以記憶。大小寫排列在文法上亦顯得彆扭：小寫的 p 與 m 配上大寫的 OS，官方亦見過 Postmarketos、PostMarketOS、post-market OS 等多種寫法，對讀者與作者都造成混淆。\[1\]

此外，舊名稱具描述性。官方承認這有助他人理解專案內容，但同時限制了專案定位，而這種限制早已與現實脫節，例如 PINE64 曾以預裝 postmarketOS 的 PinePhone 出貨。官方認為，本來是優點的描述性名稱，多年後變成負擔，而且具描述性的名稱無法註冊商標；商標對專案保護使用者免受冒用、或避免名義被與專案目標不符的人使用，具有重要意義。官方表示新名稱的商標已經申請。\[1\]

## 標誌與域名

官方表示，團隊喜歡原有標誌及其與專案使命的連結，因此不擬更改，但趁改名一併修正若干設計不一致之處：箭頭之間的間距稍微加大，令標誌在較遠距離更易辨識；標誌亦改為以數學方式建構，任何人都可以複製出來。\[1\]

域名方面，官方指出 nura.org 已被他人持有，雖然該網域沒有公開網站，但持有人不願以合理價格出售。團隊最終選擇 .eco 網域：官方表示 eco 是生態的縮寫，該頂級網域的定位是開放給承諾為地球帶來正面改變的組織、企業與個人，而其政策可防止網域被用作漂綠，增加一層問責，與專案使命相符。\[1\]

## 選名過程

官方說明，改動專案身分核心並非輕率之舉。最初的流程未產生預期共識，因此團隊改用新方案，最終得出現名；期間亦在等待商標律師意見，並認為在自家會議上公布更為合適。\[1\]\[2\]

選名由 Pablo、Pan、Ranny 與 Sriram Ramkrishna 組成的團隊負責，從社群提交的三百多個名字中篩選。團隊多輪審視名單、評估各名字的優缺點，再向核心團隊提出四個候選名字；這些名字經過進一步篩選，確保在能找到母語者的眾多語言中沒有嚴重不良含義，覆蓋各大洲。四個名字全數符合準則後，以範圍投票在團隊內表決，Nura 取得最高值，在 -2 至 2 的評分中平均為 0.4，因而獲選。\[1\]

## 過渡安排

官方表示，所有面向使用者的字串改名需時；若使用者發現有遺漏之處，提交合併請求更新為 Nura 將非常有幫助，若本身沒有相關技能，亦可開設議題提醒團隊。這篇公告由 Pablo、Ranny 與 Oliver 撰寫。\[1\]

## 參考資料

\[1\] [Nura 官方部落格 — Project rebrand: Nura（2026 年 9 月 27 日）](https://nura.eco/blog/2026/09/27/nura-rename/)

\[2\] [postmarketOS／Nura 官方治理提案 — pmcr 0003 name change plan](https://docs.postmarketos.org/pmcr/main/0003-name-change-plan.html)

### 相關文章：

1. [KDE 與 GNOME 如何應對 AI 生成貢獻：一邊立規、一邊加標籤](https://sammy.hk/kde-%e8%88%87-gnome-%e5%a6%82%e4%bd%95%e6%87%89%e5%b0%8d-ai-%e7%94%9f%e6%88%90%e8%b2%a2%e7%8d%bb%ef%bc%9a%e4%b8%80%e9%82%8a%e7%ab%8b%e8%a6%8f%e3%80%81%e4%b8%80%e9%82%8a%e5%8a%a0%e6%a8%99%e7%b1%a4/ "KDE 與 GNOME 如何應對 AI 生成貢獻：一邊立規、一邊加標籤")
2. [Linux Forum Asia 2005 之後感](https://sammy.hk/linux-forum-asia-2005-%e4%b9%8b%e5%be%8c%e6%84%9f/ "Linux Forum Asia 2005 之後感")
3. [重新安裝 Serendipity](https://sammy.hk/reinstall-serendipity/ "重新安裝 Serendipity")
4. [近期喜歡上搞 Web Application](https://sammy.hk/interests-to-code-webapp/ "近期喜歡上搞 Web Application")