---
title: "Ubuntu 推出 Myna 語音轉文字技術預覽：完全在本機辨識"
url: https://sammy.hk/ubuntu-%e6%8e%a8%e5%87%ba-myna-%e8%aa%9e%e9%9f%b3%e8%bd%89%e6%96%87%e5%ad%97%e6%8a%80%e8%a1%93%e9%a0%90%e8%a6%bd%ef%bc%9a%e5%ae%8c%e5%85%a8%e5%9c%a8%e6%9c%ac%e6%a9%9f%e8%be%a8%e8%ad%98/
author: Ethan
published: 2026-10-13T12:29:00+08:00
modified: 2026-10-13T10:30:17+08:00
description: "Canonical 於官方部落格宣佈，把 Myna 以技術預覽形式開放給更廣泛的 Ubuntu 社區使用。官方形容 Myna 是其為 Ubuntu 桌面帶來私密、本機語音轉文字聽寫的專輯，命名取自模仿聲音的八哥鳥（myna），是 Ubuntu 26.10 的選用功能，在語音識別期間提供實時視覺回饋。[1] 由專輯到可用…"
categories: ["開放源碼"]
tags: [Canonical, Myna, ubuntu, Whisper, "本機 AI", "語音轉文字"]
source: https://sammy.hk
---
![Ubuntu Myna speech-to-text technology preview featuring on-device AI](https://sammy.hk/wp-content/uploads/2026/10/openrouter_google_gemini-3_1-flash-lite-image_20261013_102926_ce8ae118.jpg)Canonical 於官方部落格宣佈，把 Myna 以**技術預覽**形式開放給更廣泛的 Ubuntu 社區使用。官方形容 Myna 是其為 Ubuntu 桌面帶來私密、本機語音轉文字聽寫的專輯，命名取自模仿聲音的八哥鳥（myna），是 Ubuntu 26.10 的選用功能，在語音識別期間提供實時視覺回饋。\[1\]

## 由專輯到可用

官方指出，Myna 在數個月前初次介紹，如今已成長為可以在桌面安裝及使用的工具；\[1\]\[2\] 社區可以嘗試這次技術預覽並提供意見。官方提示，Myna 仍在積極開發，預期會有一些粗糙之處，但核心驗證已經存在：**按下快捷鍵、說話，Myna 便直接把內容轉寫到正在使用的應用程式之中**。\[1\]

## 完全本機的語音識別

官方強調，語音識別完全在使用者的機器上運行：一次下載了模型，轉寫就不需要互聯網連線，而使用者的音頻不會被上傳或儲存。\[1\]

官方指出，Myna 支持多個語音識別引擎，包括 **Parakeet、Whisper 與 FunASR**，各自在語言支援、準備程度與硬件需求上有不同取捨。\[1\]

## 安裝與適用範圍

官方指出，Myna 目前可在 **Ubuntu 24.04 LTS、Ubuntu 26.04 LTS 與 Ubuntu 26.10** 上使用，架構為 amd64 與 amd64v3，並需使用 GNOME on Wayland。\[1\]

安裝方式為加入官方 PPA 並安裝設定工具：

“` sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna sudo apt install myna-config `“

完成後可從 Activities 啟動 **Myna settings** 並依指示設定。\[1\]

## 參考資料

\[1\] [Ubuntu 官方部落格 — Myna speech-to-text is now available as a technology preview](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available)
\[2\] [Ubuntu Discourse 官方 — Introducing Myna: speech-to-text for Ubuntu Desktop](https://discourse.ubuntu.com/t/introducing-myna-speech-to-text-for-ubuntu-desktop/84251)

### 相關文章：

1. [成功在 notebook 的 Ubuntu 上設定 Compiz 3D compositing](https://sammy.hk/%e6%88%90%e5%8a%9f%e5%9c%a8-notebook-%e7%9a%84-ubuntu-%e4%b8%8a%e8%a8%ad%e5%ae%9a-compiz-3d-compositing/ "成功在 notebook 的 Ubuntu 上設定 Compiz 3D compositing")
2. [F-Spot 與我的 Gallery 相簿](https://sammy.hk/f-spot-%e8%88%87%e6%88%91%e7%9a%84-gallery-%e7%9b%b8%e7%b0%bf/ "F-Spot 與我的 Gallery 相簿")
3. [Ubuntu 7.10 在我的 P30 上閃屏問題](https://sammy.hk/ubuntu-710-%e5%9c%a8%e6%88%91%e7%9a%84-p30-%e4%b8%8a%e9%96%83%e5%b1%8f%e5%95%8f%e9%a1%8c/ "Ubuntu 7.10 在我的 P30 上閃屏問題")
4. [\[Presentation\] My Linux Experience: Ubuntu on netbook](https://sammy.hk/ubuntuonnetbook/ "[Presentation] My Linux Experience: Ubuntu on netbook")