雷暴警告現正生效，有效時間至8月22日下午10時30分。預料新界有局部地區雷暴。
以下是有關熱帶風暴紫檀在下午10時的消息：
位置為北緯21.0度，東經108.2度附近。以下是有關熱帶低氣壓簡拉維在下午10時的消息：
位置為北緯27.2度，東經123.4度附近。
在下午十時，熱帶風暴紫檀集結在海口之西北偏西約250公里，預料移動緩慢，在北部灣一帶徘徊。同時，熱帶低氣壓簡拉維集結在溫州之東南偏東約280公里，預料向西北移動，時速約30公里，移向華東沿岸。而位於雅蒲島附近的低壓區已增強為熱帶低氣壓。該熱帶低氣壓集結在雅蒲島之西北約440公里，預料向東北移動，時速約15公里，橫過西北太平洋。
晚上10:20天文台錄得攝氏29.6度
預料熱帶氣旋紫檀會在今明兩日於北部灣一帶徘徊，然後有較大機會於星期一至星期二逐漸轉向東至東北方向移動，靠近雷州半島至廣東西部沿岸一帶。天文台會密切監察其動向及本地風力變化，評估屆時是否需要發出熱帶氣旋警告信號，市民請留意最新天氣消息。
(香港時間2026年08月22日 22:30更新)
天氣預測和展望
一道廣闊低壓槽正為南海北部及廣東沿岸帶來驟雨及雷暴。
大致多雲，有幾陣驟雨，初時局部地區有雷暴。明早最低氣溫約27度。下午部分時間天色明朗，最高氣溫約32度。吹和緩西南風。隨後兩三日驟雨增多及有狂風雷暴，部分地區風勢較大。
一道廣闊低壓槽會在未來數日持續影響華南沿岸，該區天氣不穩定。預料熱帶氣旋紫檀會在明日於北部灣一帶徘徊，在隨後一兩日有較大機會逐漸轉向東至東北方向移動，靠近雷州半島至廣東西部沿岸一帶，下週初至中期廣東沿岸間中有大驟雨及狂風雷暴，風勢較大。此外，熱帶氣旋簡拉維會在今明兩日移向華東沿岸，而位於雅蒲島附近的熱帶氣旋會在未來兩三日橫過西北太平洋。另一方面，熱帶氣旋沙德爾會在未來數日橫過西北太平洋並繼續增強，大致移向琉球群島一帶，隨後路徑存在變數。