【COSCUP 2019】基督教論壇報訪問翻譯語言科技資源

剛剛台灣之旅,除了為科技會議安排一天十多位香港講員的議程外,也幫助其中一位講員也是聖經翻譯弟兄聯絡台灣基督教論壇報,訪問他利用科技為少數民族翻譯聖經,接觸福音的事奉經歷。

「八月17-18日在台灣科技大學舉行的「開源人年會」(COSCUP,開源open source意同開放原始碼),吸引台灣及海外使用開放原始碼的華人社群齊聚。17日有場由香港講員分享的全日講座中,其中一位香港威克理夫聖經翻譯會會員凱豐先生(Dr. Jeremiah Chung),特別介紹華文聖經翻譯語言科技資源「Lingtransoft.info」,網站中有上百個相關軟體免費開放給華人社群使用,盼也成為協助華人基督徒參與宣教的工具。….」

科技打破語言障礙 Lingtransoft聖經翻譯軟體助華人宣教GO
文章來源:基督教論壇報

香港 Indigitous 2018/12月聚會

今晚 Indigitous 2018/12月聚會,Scotty 分享因人生經歷繼而自學Python,參與多個國際人工智能辨識癌症數碼顯微鏡片的比賽,和當中在基督信仰上的體會和信息。從信息中,肢體討論信仰與患難。最後,我們簡短分享和討論 Indigitous 進展和未來。

保守你心

“你要保守你心,勝過保守一切 , 因為一生的果效是由心發出。 你要除掉邪僻的口, 棄絕乖謬的嘴。 你的眼目要向前正看; 你的眼睛 當向前直觀。 要修平你腳下的路, 堅定你一切的道。” (箴言 4:23-26)

Perseverance 忍耐

“Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.” (Romans 5:3-5)

“不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐, 忍耐生老練,老練生盼望; 盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裏。” (羅馬書 5:3-5)

香港 Indigitous Facebook: https://www.facebook.com/indighk/

將恩賜轉化成事奉:數碼地極特使活動

幾年前在一場IT會議上,得知有一位國際聖經翻譯的基督徒來投稿參加。我信主後,參加這弟兄主持的一個小聚,認識Indigitous這活動,奈何弟兄並非IT人,只憑弟兄對主的信心,去年他一人成團,獨自上網參與Indigitous #HACK 國際黑客松活動。

Indigitous 由國際學園傳道會發起,參與 Indigitous #HACK 的弟兄姊妹分佈全球,從歐美到東南亞以至國內,不同的數碼事奉從宣教牧養到社會關懷的專案也有,例如福音分享、關懷自殺等。

不論自己的專長和恩賜是甚麼,我們也可以透過不同數碼工具,藉著聖靈來參與不同事工來事奉神。

近年我個人親力親為舉辦IT會議,從上述領受中,思想如何以恩賜和服務人的心,來做點事去事奉神。

今年初慢慢展開一些準備,跟從工場回港的弟兄交流,到近日跟香港學園傳道會商討。雖然比起舉辦IT會議,面對更多障礙和困難,但我仍能看見神一步一步帶領香港 Indigitous,慢慢建立一群數碼事工。

我計劃嘗試用零預算,和自己少少金錢奉獻,尋找免費場地來進行今年 Indigitous #HACK 活動,祈求神能興起和帶領一群年青信徙和教會,能持續利用數碼工具來建立神的國。

我們決定先在9月22日進行 Pre-Indigitous 講座和 Indigitous #HACK 簡介,然後在10月20日 Indigitous #HACK 國際日,與世界各地的弟兄姊妹參與黑客活動。

我邀請大家為我和香港參與的眾弟兄姊妹代禱以下事項。

1) 感謝神!提供場地給9月22日Pre-Indigitous講座,求主繼續帶領尋找合適10月20日黑客松的場地提供及一切安排,保守所有聚會的籌備及過程都順利,包括所有事奉人員的配搭及所需的飲食,財政等。

2) 求主帶領10月20日的Indigitous事工,祈求能有更多新的開源專案去Indigitous #HACK。求主預備足夠及合適的弟兄姊妹同心服侍,賜下從神而來的聰明才智去完成被神用得著的方案,好在神的宣教事工上能有機會盡上一分力。

3) 求主保守帶領宣傳工作,讓更多人認識及參予Indigitous的事工。

Pre-indigitous HK 2018 講座

9月22日下午2時 @ 香港學園傳道會辦公室

Facebook 活動分享:http://bit.ly/2PdAwNB

Eventbrite 活動登記: http://bit.ly/2wuwMiT

講座程序表: http://bit.ly/2oig82w

信仰百川報導: 活動消息:Pre-Indigitous hack 2018 講座

Indigitous #HACK 國際黑客松活動: https://indigitous.org/hack/