彼得前書2章13-14節：「你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王， 或是君王所派罰惡賞善的臣宰。」
這是說，無論那種環境，跟從主的人一定順服一切人的制度和地上君王嗎？
再繼續看18-25 節，經文講到基督受苦：「你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。」(21節)
我們在好的環境、好的君王和制度，理所當然要「順服」，見證主的福音。但在差的環境和時代，我們的底線在那？那就是我們會「受苦」。因為我們還會行善，跟隨主，那麼就算無罪卻被扭曲善惡，稱我們良善行動為「罪」。
倘若人為叫良心對得住神，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。 20你們若因犯罪受責打，能忍耐，有甚麼可誇的呢？但你們若因行善受苦，能忍耐，這在神看是可喜愛的。 (彼前2:19-20)
（查經筆記 – 彼前2:11-3:12）
Category Archives: 基督信仰
奇妙的新事
去年和 H 弟兄 farewell，我想起這十幾年間見證著神在我們當中，帶領著我們作了一個又一個奇妙的新事。雖然這些事不是宣教佈道，而是走入人群中間，委身做了一件又一件的實事，嘗試轉化社會。
這次香港移民潮也許影響過往的工作，但我相信不論我們身處何地，未來還有更多的新事在我們前路。All the best!
“耶和華如此說： 你們不要記念從前的事， 也不要思想古時的事。 看哪，我要做一件新事； 如今要發現，你們豈不知道嗎？ 我必在曠野開道路， 在沙漠開江河。” （以賽亞書 43:18-19)
開始製作基督教中文詞庫作文字數據分析
做中文文字數據分析時，數據科學家需要先做中文分詞工作，但做聖經和基督教文章的文字數據分析，還是需要額外詞庫協助改善分詞結果，所以我想製作基督教中文詞庫。另一方面，我使用 YouVersion 聖經APP 時，搜尋中文字詞總會出現奇怪結果，可見中文搜尋和分詞有待改善，例如搜尋「以馬」（以馬內利、以馬忤斯），頭四個結果是正常。
然後幾個結果就不關「以馬」事了。
這個月我終於開始第一步，先取得聖經經文來試驗中文分詞 。在數據科學常用的 Python 語言﹐jieba 是常用的免費開源中文分詞套件。我寫了一個開源 web scraper 來收集所用的中文聖經經文，並用 jieba 的基本詞庫來分詞。
例如：
經文：人要稱他的名為以馬內利。
Jieba基本分詞：人要|稱|他|的|名為|以馬|內利|。
經文：（以馬內利翻出來就是「神與我們同在」。）
Jieba基本分詞：（|以馬|內利翻|出來|就是|「|神|與|我們|同|
我打算將來有時間和資源時，再寫程式做一個免費而開源的基督教聖經詞庫，讓 jieba 可直接使用，方便中文文字大數據分析等數據工作，或是較準備地搜尋中文聖經文字，或有利網上文章內容分析和機器學習。