如果主導世界的電腦作業系統 OS 是 Linux 的話…

身邊一些朋友們說 Windows 是世界上最偉大、最好用的電腦系統，我明白由 Linux 轉用 Windows 是一件很困難的事，但我想我也應該嘗試轉用過去。

那麼我嘗試去微軟網站下載 Windows。可是奇怪了，我花了很長時間，也找不到下載連結，令我沮喪起來。那麼我打電話給朋友問問，他說我只能去電腦商場購買。

我便出發坐半小時港鐵，去到位於深水埗的高登電腦商場，找一間有賣 Windows 的電腦舖。我向店員說我要買一套 Windows 軟件，他問我想要那一個版本。

那麼我自豪地說：「我想要一套最完整的版本。」
店員：「多謝港幣二千二百九十九元，麻煩你到收銀處付款購買。」
然後收銀處的阿姐在收錢後，把一套 Windows 和發票放入膠袋內給我。

我便很開心地快快拿著潮物回家了。

以前曾經有一位朋友給我一張 Windows XP 光碟，但同時再三交帶我不要向任何人說這件事。當時我覺得有點奇怪，因為我不時燒 Linux 光碟給朋友們。Anyway，無所謂啦……

回家後，我把光碟插入光碟機內，然後重新開機，等待 Live CD 開機。咦 ?! 點解唔 work 既 ?! 這張光碟只會要求我安裝在硬碟上，Help! 我打電話給朋友，他說 Windows XP 不能從光碟上開機的，一定要先安裝在硬碟上才可開機使用。

OK 吧，我決定安裝了。我根據螢幕上的指示，一步一步地把 Windows 安裝在硬碟上。但每過一步，我就越來越擔心，安裝過程一直沒問到其它已安裝在電腦上的 OS 操作系統。以前不論我安裝那一套 Linux 系統，它也會要求我建立新的硬碟分區或其它相關問題。我打電話給朋友，他說 Windows XP 會刪掉所有現存在硬碟上的操作系統。

Well，好啦，我重新開機進入原來的 Linux，先備份所有資料，然後再回去安裝 Windows。

Windows 安裝過程都幾簡單，除了它問我一串很長的序號，令我把那些字母和數字搞錯了幾次之外，我又再一次打電話給朋友，他終於發火了，然後他索性走來我家，幫我輸入了他的序號。

在他離開我家前，他重覆說我不要把這件蠢事告訴給任何生物。他離開後，我重新開機去第一次執行 Windows。

當我發現系統容許我，在沒有要求管理者 (root/admin) 權限就可以更改系統時，我嚇了一驚。我打電話給朋友時，我朋友發誓不想再在電話聽到我的聲音。他說 Windows 一早在開機時已把管理者權限給你。之後，我發現了一個方法去建立另一個沒有管理者權限的用戶帳號。再登入後，我領悟到如果我要更改一些設定，它不會要求我輸入管理者密碼，而我需要登出再以管理者身份登入。那麼我明白到好多人會索性以管理者登入來使用 Windows。開始我覺得反感了。

好，是時候工作了。我去按「開始」-> 「程式」 去開啟一個試算表程式，但卻找不到。我朋友告訴我，預設上 Windows 系統不會包含這些程式，我必需從 internet 下載。

「噢！原來這套只是 Windows 最基本的版本，我花了二千多元購買啊。」我心想。我去控制台的「新增/移除程式」， 好似 Linux 一樣。可是那兒說沒有任何可新增的程式，只能讓我移除程式。我也找不到一個按鈕可以讓我安裝程式。頂！真古怪。

我又再一次打電話給朋友，他說我需要自己尋找我希望安裝的程式，那麼我去 google (搜尋) 一下。我找到 OpenOffice.org 程式去下載和安裝，終於我可以完成我的試算表工作了。

告訴你們一個事實，就是我不覺得這樣會有趣囉。我不明白這種科技，為何會有 A 磁碟機，然後到 C 磁碟機，那麼 B 磁碟機在那兒 ? 而且這套一定是甚基本的 Windows 版本，都不包含任何幫我工作的程式，我又要白花自己時間去找那麼程式。我朋友告訴我需要安裝防毒軟件，防毒軟件也不包含在這個版本。

我不明白甚麼是電腦病毒。一件死物怎麼會中毒的 ?

Windows 真係好X難用，或者我唔識電腦啦，又或者佢需要識電腦既高手先好用。但係俾著我，多謝哂，我都係用返我既 Linux 就算X數了。

後記：

首先我要說明，本文 (原文) 完全不是由我創作，當然本文 (這個香港版本) 是完全由我一手在「抄」考下「創作」出來。原文應該是用葡文所寫，給人翻譯為英文後，昨天再給台灣的 Jouston 翻譯為中文。

廷伸閱讀

台灣版：[酸溜溜] 如果主導世界的OS是Linux的話…
英文版：Beli’s Blog – If Linux was the most used system in the world…
葡文版：Se o linux fosse o sistema mais usado no mundo