當初急於把我的 blog 軟件由 Serendipity 轉用 WordPress，在 MySQL 上建立資料庫時卻沒有理會文字編碼，令到 WordPress 上的中文支援有些少問題。
大約兩年前，我已打算把這個 WordPress 的資料，由 Latin 轉換為 Unicode，但多次欲嘗試時，因為過程較復雜而沒完成到。直至約半年前，才把這項工作完成了。而 screenshot儲存後，到今天才把這事和圖片貼上 blog上。
（上圖 – 在轉換前後透過 phpmyadmin 檢視中文資料）
這個問題的解決方案最煩人的是，要先把各資料表（table）內有關 VARCHAR 及多種不同文字類型的欄位，把欄位類型改為 BLOB 二元碼類型後，才可以順利地把各資料表及欄位轉換為萬國碼。在轉換文字編碼後，還要把各欄位的類型還完才完成。
在網上有一個 script，可以協助我做以上煩悶的工作，但是 script 不能完全把所有資料表完成轉換，仍需要人手檢查和修正，幸好最好也完成了。
（上圖 – 當 WordPress 以萬國碼來處理資料時，文字編碼轉換前後的分別）