公共的信仰

今年初參加了「公共的信仰」讀書會,與主內弟兄姊妹討論各章節的主題,了解公共和信仰間的關係,思考自己未來在公共事務上的工作方向。在讀書會後,曾在職場小組簡單分享介紹本書。

由知名神學教授沃弗(Miroslav Volf)在 2011 出版的「公共的信仰」一書,副題是「基督徒社會參與的第一課」,這書集結沃弗在公共事務的神學討論,簡化成一本入門書。雖然是入門的第一課,但沃弗很快引出不同角度討論公共參與。台灣校園書房出版社在 2014 年翻譯成中文。

書背介紹標題寫著:「拒絕故障失能的信仰、踏出社會參與的第一步」

沃弗指出部份基督徒的信仰失能 ,原因之一是沒按聖經中的理想帶出先知式社會關懷。沃弗提出信仰有「上升」和「返回」兩個元素:上升與神相會、及返回社會。書背介紹提到,上升返回,缺一不可。

本書比較信仰上的怠惰和強制,「怠惰」指一些基督徒將信仰侷限在「個人與神」的親密關係而不問世事。反過來,「強制」卻指一些基督徒帶普「真理」的優越感,而想改變別人、轉化世界,用「攻佔山頭」方式參與社會,但他們卻忘記神在十字架上敞開自己、接納異己、甚至為罪人而死。

缺乏「上升」或「返回」,或信仰上有怠惰或強制,基督徒的信仰都會形成「當機」狀能。怎樣才算是「不當機」的基督信仰?

沃弗指出方法包括擴散基督之愛,提供整全的願景,以及信徒更積極、有智慧地參與世界,為社會謀求共善。

筆者想到 1974 年洛桑信約第五段 – 基督徒的社會責任提到:

我們確信,上帝是全人類的創造者及審判者,所以我們應當共同負擔起祂對人類社會的公義及和好的關注,以及對那些受各種壓迫的人的自由的關注。因為每個人都是 按上帝的形像造的,不論種族、宗教、膚色、文化、階層、性別或年齡,每個人都有內在的尊嚴,所以應當受到尊重及服事,而不應受到剝削。我們在此表示懺悔, 因我們忽略了社會關懷,有時認為佈道與社會關懷是互相排斥的。....

比較世界人權宣言第二條亦有相同理念:

人人有資格享有本宣言所載的一切權利和自由,不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身分等任何區別。並且不得因一人所屬的國家或領土的政治的、行政的或者國際的地位之不同而有所區別,無論該領土是獨立領土、託管領土、非自治領土或者處於其他任何主權受限制的情況之下。

而洛桑信約第五段 – 基督徒的社會責任亦提及:

….儘管與人和好並不等同於與上帝和好,社會關懷也不等同於佈道,政治解放也不等同於救恩,我們還是確信:福音佈道和社會政治關懷都是我們基督徒的責任。因為這兩方面是我們在神論和人論的教義上,以及我們對鄰舍的愛和對基督的順服的必要體現。救恩的信息也包含對各種形式的疏離、壓迫及歧視的審判。無論何處有罪惡與不公正的事,我們都要勇敢地斥責。….
….當人們接受基督時,他們就得以重生,進入祂的國度;他們不僅必須努力在這不義的世界中彰顯上帝的公義,還要傳揚祂的公義。我們所宣告的救恩應當在個人生命和
社會生活各方面都改變我們。信心沒有行為就是死的。

而洛桑信約第十三段 – 自由與逼迫提到:

上帝賦予每個政府的責任是維護和平、公正與自由,使教會可以順服上帝、服事主基督、不受攔阻地宣揚福音。所以我們要為國家的領袖祈禱,並且呼籲他們根據上帝的旨意和《世界人權宣言》的聲明,確保思想與良知的自由,以及實踐和傳揚宗教信仰的自由。我們也深切地關注那些遭受不公正囚禁的人,尤其是那些為耶穌作見證而受苦的人。.......
…...我們承諾,要為他們的自由而祈禱和努力;同時,我們也不因他們的遭害而膽怯。上帝正幫助我們,不管要付多大的代價,我們都要反對不公正的事,並且忠於福音。我們也不可忘記耶穌的警告:逼迫是不可避免的。

沃弗盼望這本書的中譯﹐能夠深思華人基督徒之間促進合乎信仰且縝密的討論,深思華人基督徒社會及政治責任的本質與動機。

筆者希望讀者能思考和討論以下問題,亦歡迎你在本文留言或電郵給我。

  1. 你認為香港基督徒群體參與公共、社會有否不足?原因為何?
  2. 你認為香港基督徒群體應多加關注、參與甚麼公共、社會事務?

筆者分享簡報: https://bit.ly/2UcY1hH

網購中譯本:基道書樓博客來
英文原版:A Public Faith:How Followers of Christ Should Serve the Common Good


請透過 Patreon 定期付款(最低只需 $5 美金)支持支持森路歷程寫作及筆者的開源工作: https://www.patreon.com/sammyfung

【COSCUP 2019】基督教論壇報訪問翻譯語言科技資源

剛剛台灣之旅,除了為科技會議安排一天十多位香港講員的議程外,也幫助其中一位講員也是聖經翻譯弟兄聯絡台灣基督教論壇報,訪問他利用科技為少數民族翻譯聖經,接觸福音的事奉經歷。

「八月17-18日在台灣科技大學舉行的「開源人年會」(COSCUP,開源open source意同開放原始碼),吸引台灣及海外使用開放原始碼的華人社群齊聚。17日有場由香港講員分享的全日講座中,其中一位香港威克理夫聖經翻譯會會員凱豐先生(Dr. Jeremiah Chung),特別介紹華文聖經翻譯語言科技資源「Lingtransoft.info」,網站中有上百個相關軟體免費開放給華人社群使用,盼也成為協助華人基督徒參與宣教的工具。….」

科技打破語言障礙 Lingtransoft聖經翻譯軟體助華人宣教GO
文章來源:基督教論壇報

香港 Indigitous 2018/12月聚會

今晚 Indigitous 2018/12月聚會,Scotty 分享因人生經歷繼而自學Python,參與多個國際人工智能辨識癌症數碼顯微鏡片的比賽,和當中在基督信仰上的體會和信息。從信息中,肢體討論信仰與患難。最後,我們簡短分享和討論 Indigitous 進展和未來。

保守你心

“你要保守你心,勝過保守一切 , 因為一生的果效是由心發出。 你要除掉邪僻的口, 棄絕乖謬的嘴。 你的眼目要向前正看; 你的眼睛 當向前直觀。 要修平你腳下的路, 堅定你一切的道。” (箴言 4:23-26)

Perseverance 忍耐

“Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.” (Romans 5:3-5)

“不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐, 忍耐生老練,老練生盼望; 盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裏。” (羅馬書 5:3-5)

香港 Indigitous Facebook: https://www.facebook.com/indighk/