香港足球廣東話評述之差劣

都唔係第一次睇波聽廣東話評述聽到發火,上星期睇曼聯對紐卡素聯賽盃決賽又聽有線足球旁述 (有線 aka HoyTV) 聽到火起,華拉尼同馬天尼斯點叫做高度夠晒,馬天尼斯做中堅係偏矮嘛!(其實之前重有幾句我已經無視咗當聽唔到)冇嘢講講到咁都講得出?咁叫專業評述咩?普遍香港廣東話嘅評述手法有幾點大問題。睇開嘅 NowTV / ViuTV 係咁,有線又係咁,係咪當觀眾白痴唔識睇波?講咗十幾廿年廢話重要講到幾時?

係咁講個傳俾邊個,我失明定你個畫面信號有問題?我又唔係聽電台要靠你講場波情況,我睇緊電視直播呀。

係咁講數據?足球係股市,定你想鼓吹賭波?

用香港人/中國人角度講英國足球同文化,話幾萬人響東北部走落來交通點解?頂,兩隊球迷淨係東北部咩?

你班大佬好煩囉!呢 d 叫專業評述?我轉 channel 聽英文就專業評述啦。

呢 d 係咪香港講波佬問題?我相信係背後各電視台問題,教佢地咁講先係「專業廣播」,教錯哂。其實部份講波係球員、有牌教練,請各位用返自己落場嘅足球專業知識同經驗,去講返場波,咁先叫到專業麻。

首先要解決唔係講波佬,而係從電視台編導甚至高層,將專業還返俾(前/現)足球員同教練。唔係佢地唔識講嘢唔識表達,而係你地電視台 overrule 咗佢地真正嘅足球專業。

香港人如何開設 ChatGPT ?

我服務香港人開源社群超過廿載,沒想過以商業自由、資訊及互聯網科技發達感以自豪的香港,會不能直接開設和使用 ChatGPT 帳號。ChatGPT 是 OpenAI 開發和訓練出來的對話式語言 AI 模組,讓用家以對話方式互動,一連串對答用家問題和改錯等。目前 ChatAPI 在研究初覽階段,用家可免費使用服務。ChatGPT 同時為開發者提供 API,方便編寫程式時與 ChatGPT 通訊。

開設 ChatGPT 除了電郵地址外,還需要用手機號碼來收短訊做認證,但可惜 OpenAPI 不接受所有香港手機號碼 (+852) 來登記,而且不能從香港地區使用 ChatGPT 服務。我嘗試過用網上免費外國手機號碼來登記 ChatGPT,但很多都用過數次而不能再重用。我建議付少量金錢買個號碼來登記,而我就付錢直接申請一張英國 giffgaff 預付手機卡,歡迎按此用我的邀請碼來申請 giffgaff 來讓你我一齊取優惠 來開 ChatGPT,又可以去英國時使用,一舉兩得。

除了外國手機號碼外,還需要虛擬私人網絡 (VPN) 來登記。我用 Private Internet Access 連接去英國來開設和使用 ChatGPT,歡迎按此用我的邀請碼來申請。一來開 giffgaff 預付卡可以跳過英國地址登記過程,亦可開設和使用 ChatGPT,不會被拒於外。

筆者用廣東話叫 ChatGPT 寫個 bash script 小程式

開設 ChatGPT 後,用家可以透過 PlaygroundChat 來嘗試使用,亦可即時申請獨立 API keys 給程式 API 使用。

如果讀者需要協助開設 ChatGPT,可以發電郵到 [email protected] 給我洽談。

開設 ChatGPT 的相關連結:

  1. OpenAPI 的 ChatGPT: https://openai.com/blog/chatgpt/
  2. 申請 giffgaff 英國手機預付卡(連邀請碼): https://giffgaff.com/orders/affiliate/sammy83958?app=1
  3. 申請 Private Internet Access 虛擬私人網絡 (VPN) : http://www.privateinternetaccess.com/pages/buy-vpn/rout

首次入場體驗英超

來英國另一樣想體驗的是入場看英超或英國足球,但買票入場不容易。英國各球會有會員計分和季票制度,很少主場球票會經過幾層內部銷售後,還能公開發售給公眾和外地遊客,作客球迷區的球票更難。

出發前的調查和計劃

作為曼聯球迷當然最希望看曼聯,出發前,我調查過曼聯作客列斯聯,地理上列斯(Leeds)和曼徹斯特(Manchester)也位於英格蘭北面。我也有不同香港朋友移居到 Manchester 和 Leeds,所以有計劃過從倫敦去曼徹斯特 2-3 天。可是在我出發到歐洲前,列斯聯官網和Stubhub放售很少又貴,還想買到兩張近鄰球票更難。

我想體驗英超或英國足球,所以不一定要看曼聯,只要能坐下層看台,價錢不貴就可以了。每季都有幾間倫敦球會打英超,所以我轉移計劃留意該週倫敦英超比賽。

而這週倫敦有4場英超,4場都在星期六,多數是弱隊或相對不知名球隊,最有看頭是其中一場倫敦打比:West Ham vs Chelsea。雖然兩隊今季成績很差,但 West Ham 早兩季曾打入英超 Top 6,而 Chelsea 更是以前傳統英超四強。我預留了星期六不安排行程,看看能否最後買到球票,最終比賽前兩日,我在 West Ham 官網發現兩張下層 Resale 位置相近而價錢不貴,就買下來了。

遊客買球票方法

  1. 主場球場官方網站:間中有球迷如季票持有人在球隊官網重新放售(resales)。這類門票不多,多屬單丁位。但我有幸在比賽日前兩天看到有兩鄰近座位(不相連、前後行)重新放售,價錢幾十英鎊坐下層球場角。
  2. Stubhub 二手平台:也有球迷在這平台二手交易,價錢可能平或貴幾倍,遊客亦可考慮。我亦曾在 Stubhub 買過 NBA 球票成功入場看 GSW,所以我也相信 Stubhub。
  3. 球賽開始前在球場外遊走買黃牛票:我也聽過這方法,但比上述方法風險較大,我就沒試過了,只聽過朋友的朋友試過。所以我不主張、不建議了。

英超入場和體驗

以 London Stadium (West Ham United 主場) 入球場先過安檢,只能帶一個少於 A4 的袋子進場。所以行裝盡量輕鬆,我只帶了護照和外置沖電池。然後球場外有主場球隊的店子,和小量美食車,Claire 買了一條 West Ham 頸巾,我拿了來裝球迷感受下現場氣氛。進入球場時,掃球票條碼或 iOS Wallet 非接觸式球票進場,在球場內也有小食賣飲品小食。留意半場時,熱狗可能很快賣清。近年英超不容許球迷在觀眾席飲酒,只能在看台下的小食區飲,或買非酒精飲品和食物在觀眾席飲食。

Chelsea 作客球迷區只佔照片中最近的 3 個小區

在比賽前一天才知座位位於作客球迷區旁,已預計情況比一般觀眾席更激烈。我們會夾在兩隊球迷中間,兩隊互相唱歌或叫罵去明鬧暗諷敵對球隊。雖然 Chelsea 作客球迷區只佔照片中最近的 3 個小區,但他們齊整的歌聲也很大聲。

因為我不懂 West Ham 幾首球迷歌曲,但有一首改篇歌暗諷 Chelsea 我卻現場立即學懂跟著唱:

Stamford Bridge is falling down!
Falling down!
Falling down!
Stamford Bridge is falling down!
Poor old Chelsea!

就是改編自我兒時已學懂的 London Bridge is falling down! XD LOL

由於我們坐在領隊區及教練後備席那長邊的球場角球位,開場前 West Ham 的吉祥物有來擊拳打招呼。

曾經 West Ham 一度以為 2:1 領先,我們在主場球迷區感受過一分鐘贏波感覺。

1:1 完場後,我們去了鄰近 Hackney Wick,路過一間 The Italian Job 餐廳吃「午餐」醫肚了(已 3:30pm 了),感受當地看完球賽,繼續享受飲啤酒食 Pizza 的生活。

今次英超體驗比預期平而有趣,如果在電視前看直播,可能我會在屋內行來行去,不會專心坐低看,但現場主隊球迷的歌曲力量,與客隊球迷都互相交鋒。在全場 90 分鐘,我就感受現場球賽十分緊湊刺激。